Samt många andra internetbegrepp används termen “čat” eller “čet” (från engelska chat) vanligt i serbiska språket, och termen som ”čatovanje”, resp. “četovanje” har uppstått. Termen chatt kan översättas som småprat.
Det gäller speciella applikationer som ger möjlighet till användare över hela världen att kommunicera med andra användare online i realtid, oavsett var de är och det gäller också så kallade online chatt. Chatt är egentligen ganska nytigga applikationen om man använder den på riktigt sätt. För att kunna använda chat, behöver vi vid sidan av anordning webbläsare, resp. internetuppkoppling och programspråk Java, resp. applikationen för chat som Skype, Windows Live Massenger, Yahoo, Facebook Massenger och många andra.
Det finns stort antal fördelar med att använda de applikationerna. Några av dem är: snabbt och enkelt sätt att registreras, “samtal” resp. nästan kostandsfritt (om vi inte räknar konstnader för användning av internet ) utbyte av meddelande med användare i realtid oavsett var de finns, hantering av privata inställningar som gäller personlig profil inom viss applikation samt möjlighet att tillägga speciela ikoner i själva chatten som bidrar till att chatt blir roligare. Inom några applikationer finns det också möjlighet att skapa grupp, där endast vissa personer som mestadels tillägs av personen som har skapat den har tillträde till, som ganska underlättar kommunikationen mellan användare. Det finns också speciella webbsidor för chatt där sektioner delas i så kallade rum och varje användare kan enligt sin önskan finna många andra meningsfränder han/hon kan kommunicera med online i virtuella världen, och de kan vara tusentals kilometer borta ifrån varandra.
Som följd av korta meddelanden som är en av chatts huvuddrag, utvecklades specifikt språk i form av förkortningar. Några av dem som också har blivit en del av serbiska språket är: LOL (som betecknar att skratta högt, från engelska ord Laughing Out Loud ), BTW (förresten, från engelska ord By The Way ), samt PLS (var god, från engelskt ord Please ), men också många andra. Just på grund av användning av de här och många andra förkortningarna medan chattar uppstod det högljudda samhällskritiken, även fördomande, eftersom man anser att det finns verklig risk att tonåringar, som i högsta grad använder chatt kommer att glömma att korrekt tala sitt modersmål.
Så, även om chatt har många fördelar, finns det också nackdelar med den, och den enda lösningen är att använda den på riktigt sätt, resp. som en av de bättre medlen av snabbare internet kommunikation som har blivit normalt sätt att utföra kommunikationen i moderna världen. Den grundläggande fördelen med apllikationer som gäller chatt är att ni ganska enkelt och nästan kostnadsfritt kan kommunicera med era släktningar och vänner oavsett var de är och hur många kilometer ni är borta ifrån varandra.